1.1. Organizator natečaja "Osvoji žarnice gladiol z revijo" Moj čudoviti vrt ", v nadaljevanju natečaj, je:
Burda Media Polska Sp. z o. o. s sedežem na ul. Marynarska 15, 02-674 Varšava, vpisan v register podjetnikov, ki ga vodi okrožno sodišče za glavno mesto Varšava, XIII trgovski oddelek nacionalnega sodnega registra, pod številko KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (v nadaljnjem besedilu: Burda ali organizator).
1.2. Tekmovanje je organizirano pod pogoji, določenimi v teh predpisih (v nadaljnjem besedilu: predpisi) in v skladu s splošno veljavno zakonodajo.
1.3. Tekmovanje bo organizirano (odigrano) na ozemlju Republike Poljske.
2.1. Na natečaju lahko sodelujejo vse polnopravne poslovno sposobne fizične osebe, ki izpolnjujejo pogoje, določene v tem pravilniku (razen oseb, omenjenih v točki 2.2 spodaj), ki bodo prijavo oddale do 20. marca 2019 do 23.59 iz točke 4.1.
2.2. Udeleženci tekmovanja ne morejo biti:
2.2.1. Zaposleni ali člani upravnega odbora organizatorja in partnerja ter ožji družinski člani teh oseb;
2.2.2. Ljudje, ki so kakor koli sodelovali pri pripravi in izvedbi tekmovanja, vključno s člani žirije, ki so izbrali zmagovalce.
3.1. Tekmovanje se začne 14. marca 2019 in bo trajalo do 21. marca 2019.
3.2. Natečaj bo razsojen najkasneje do 22. marca 2019.
4.1. Za sodelovanje v natečaju morate biti registriran in prijavljen uporabnik Facebooka.
4.2. Udeležba na natečaju je brezplačna.
4.3. Z udeležbo na natečaju udeleženec sprejme pogoje tega pravilnika.
4.4. Udeleženec izjavlja in jamči, da je upravičen do ekskluzivnih in neomejenih avtorskih pravic na prijavljeno natečajno delo, ki je manifestacija njegovega lastnega individualnega dela in je brez fizičnih in pravnih napak ter zahtevkov tretjih oseb.
4.5. Če je naloga natečaja pošiljanje natečajne prijave, ki vsebuje podobo udeleženca natečaja, udeleženec natečaja izjavlja, da daje organizatorju prosto soglasje za snemanje njegove podobe in njeno javno širjenje v materialih, ki se nanašajo na natečaj, vključno s predstavitvijo natečajne prijave, zlasti v tisku, TV, promocijski in reklamni materiali itd.
4.6. V primeru, da tretje osebe sprožijo zahtevke proti Organizatorju zaradi kršitev pravic iz točke 4.4, se udeleženec zaveže, da bo ugodil zahtevkom do organizatorja zaradi teh naslovov. Poleg tega je v zgoraj navedenih razmerah oseba izključena iz tekmovanja.
4.7. Organizator ima pravico kadar koli med tekmovanjem tega udeleženca izključiti iz sodelovanja na tekmovanju (pa tudi zavrniti dodelitev nagrade), v zvezi s katerim je bil obveščen o dejanjih, ki so v nasprotju s predpisi.
4.8. Nepopolne ali nepravilno izpolnjene natečajne prijave se ne bodo udeležile natečaja.
4.9. Udeleženec natečaja izjavlja, da privoli v večkratno (neomejeno število, čas in območje) in brezplačno uporabo svojega natečajnega dela (prijave) v celoti in v vseh izbranih fragmentih s strani Organizatorja in podjetij, povezanih z Organizatorjem s kapitalom ali osebno, neposredno ali posredno, kot tudi subjekti, ki jih je organizator navedel na vseh znanih področjih uporabe, zlasti:
(a) pritrjevanje in reproduciranje s tiskanjem ali podobnimi tehnikami, vključno s fotokopiranjem in mikrokopiranjem;
(b) objavljanje (objavljanje) in razširjanje v vseh izdajah, ne glede na obliko, standard, sistem ali obliko, brez omejitve števila izvodov, izdaj in izvodov; to vključuje tudi pravico do delnega ali celotnega ponatisa (pred in po izdelavi), vključno s fotokopiranjem, mikrokopiranjem in mikroreprodukcijo ter drugim reproduciranjem;
c) shranjevanje v računalniški pomnilnik in kopiranje takih zapisov za namene delovanja ter trajno ali začasno reprodukcijo računalniškega zapisa v celoti ali delno na kakršen koli način in v kakršni koli obliki;
d) uporaba za tržne namene, vključno z oglaševanjem, promocijo, označevanjem ali identifikacijo organizatorja; vključuje tudi snemanje in množenje s tiskanjem in uporabo teh posnetkov; avdiovizualno snemanje s katero koli tehniko, ne glede na standard, sistem in obliko; oddajanje z žičnim ali brezžičnim vidom ali zvokom na kakršen koli tehničen način, vključno s satelitskim oddajanjem; snemanje na napravah za večkratno reprodukcijo z nosilci zvoka in slike, vključno s podvajanjem, razširjanjem in reprodukcijo posnetkov, prenosom, predvajanjem in predvajanjem v oddajah v množičnih medijih, po snemanju na nosilce zvoka in / ali slike;
e. javno dostopna tako, da ima dostop do nje vsak v kraju in času, ki ga sam izbere, vključno s katerim koli - elektronskim, digitalnim itd. javnim komunikacijskim kanalom;
(f) trženje, razširjanje kopij in kopij. Udeleženec tekmovanja na podlagi te določbe organizatorju podeli dovoljenje za uporabo izpeljanih avtorskih pravic na vseh zgoraj naštetih področjih uporabe, pod pogojem, da tekmovalnega dela na teh področjih je treba ali je treba ustvariti izpeljano delo, pa tudi dovoljenje za medsebojni in sočasni ali samostojni razvoj, spreminjanje, prilagajanje dela ali vseh, vključno z dajanjem različnih oblik (spremenjene, skrajšane, razširjene ali zgoščene) za reprodukcijo na nosilcih zapisa (disketa, pomnilniška kartica, diapozitiv, diapozitiv, mikrofilm, fotokopiranje, mikroprodukcija, CD in DVD itd.) in s pravico do uporabe na nosilcih zvoka in slike.Udeleženec natečaja organizatorju tudi dovoli, da podeli dodatne licence v okviru pridobljenih pravic zgoraj omenjenim tekmovalno delo.
4.10. Udeleženec natečaja se strinja, da bo njegovo natečajno delo, ki ga je prijavil na natečaj, uporabljeno v skladu s potrebami Organizatorja in / ali subjekta, ki ga je Organizator navedel, in zahtevami po njegovi objavi in razširjanju na zgoraj omenjenih področjih uporabe, ob ustrezni obdelavi, modifikacijah, prilagajanju, dodajanju naslovov in podnapisi, okrajšave, tehnična prilagoditev, priprava študij in popravkov, vključno s slogovnimi, črkovalnimi in jezikovnimi popravki itd.
5.1 Izmed pravilno oddanih natečajnih prijav bo natečajna komisija izbrala 3 zmagovalce, pri čemer bo upoštevala zlasti naslednja merila: izvirnost, radovednost, vsebinska in stilna pravilnost oddane natečajne prijave.
5.2. Nagrade za zmagovalce tekmovanja so: 3 nagrade, pri čemer je vsaka nagrada 12 žarnic gladiol. Vrednost 1. nagrade znaša 21,00 PLN bruto.
5.3. Za osvojene nagrade ni nobenega denarnega ali materialnega ekvivalenta.
5.4. Nagrajenec nagrade ne sme dodeliti drugi osebi.
5.5. Zmagovalec ima pravico odstopiti od osvojene nagrade. V takem primeru nagrada postane last Organizatorja.
5.6. Po razrešitvi natečaja bo organizator z zmagovalci natečaja stopil v stik prek spletnega mesta za družabna omrežja, kjer je bilo objavljeno obvestilo o natečaju prek zasebnega sporočila z informacijami o zmagi in zahtevo za pošiljanje navedenih osebnih podatkov, potrebnih za prenos nagrade po elektronski pošti.
5.7. Nagrade, osvojene na natečaju, bodo poslane v enem tednu od konca natečaja in njegovih rezultatov na spletni strani FB in na spletni strani www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. V primeru, da zmagovalec ne izpolnjuje pogojev, opisanih v točki 5.6 ali nagrad ne prevzame do 25. 4. 2019, se nagrade zasežejo.
5.9. Če nagrade ni zagotovil kot rezultat nenavedbe osebnih podatkov in / ali kontaktnih podatkov, napačnih podatkov ali neuspešnega posodabljanja podatkov s strani laureata natečaja ali pomanjkanja popolnih podatkov iz točke 5.6 pomeni izgubo pravice do nagrade, ki postane last naslednjega potencialnega zmagovalca.
5.10. Pogoj za prejem nagrade je, da nagrajenec izpolnjuje vse določbe tega pravilnika.
5.11. Seznam zmagovalcev natečaja, objavljen anonimizirano (npr. Z uporabo imena in prve črke priimka ali vzdevka skupaj s krajem prebivališča), se lahko objavi v gradivu, ki rešuje natečaj, zlasti na spletni strani, kjer je bil natečaj objavljen.
6.1. Za nadzor pravilnosti tekmovanja bo imenovan odbor, sestavljen iz predstavnikov organizatorja.
6.2. Odbor bo nadzoroval, kako organizator izvaja vse obveznosti, ki izhajajo iz teh pravil.
7.1. Obdelava podatkov poteka v obsegu, določenem z določbami Zakona o varstvu osebnih podatkov z dne 10. maja 2018, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov in razveljavitvi Direktive 95/46 / ES (splošna uredba o varstvu podatkov) in zakona o spremembi nekaterih aktov v zvezi z zagotavljanjem uporabe Uredbe 2016/679.
7.2 Skrbnik, torej subjekt, ki odloča o načinu uporabe osebnih podatkov, in sicer: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka je BURDA MEDIA POLSKA Sp. z o. o. s sedežem v Varšavi (02-674), ul. Marynarska 15, tel. +48 22 3603 900, e-pošta: [email protected].
7.3. Osebni podatki udeležencev natečaja bodo obdelani za izvedbo natečaja, izbiro zmagovalca in podelitev, izdajo in prevzem nagrade ter poravnavo pritožbenega postopka. Če udeleženec izrazi ločeno ustrezno privolitev, lahko glasilo prejme po elektronski pošti, komercialne ponudbe organizatorja in njegovih partnerjev (seznam je na voljo na www.burdamedia.pl/partnerzy), lahko organizator stopi v stik z udeležencem za namene oglaševanja in trženja.
7.4. Več informacij najdete tukaj https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Pritožbe v zvezi z natečajem bo organizator sprejel v pisni obliki na naslov organizatorja v 14 dneh od konca natečaja.
8.2. Za reševanje pritožbe je imenovan odbor za pritožbe, ki ga sestavljajo predstavniki organizatorja.
8.3. V primeru pošiljanja pritožbe, oddane po pošti, je odločilen datum pošiljanja pritožbe.
8.4. Pritožbe, ki jih oddajo udeleženci, bo odbor za pritožbe obravnaval najkasneje v 14 dneh od datuma prejema pritožbe.
8.5. Zainteresirane stranke bodo o obravnavi pritožbe obveščene s priporočeno pošto, poslano najkasneje v 7 dneh od datuma obravnave pritožbe s strani odbora za pritožbe.
8.6. Odločitev pritožbene komisije glede vložene pritožbe je dokončna, kar ne izključuje pravice udeleženca, da v sodnem postopku uveljavlja nezadovoljne zahtevke.
9.1. Predpisi tega tekmovanja so na voljo na spletni strani www.mojpieknyogrod.pl in v pisarni organizatorja.
9.2. Na zahtevo udeleženca tekmovanja bo organizator poslal kopijo predpisov o tekmovanju po pošiljanju kuverte z lastnim naslovom.
9.3. Z udeležbo na natečaju udeleženec potrjuje, da se strinja z vsemi pravili pravil.
9.4. V zadevah, ki jih ti predpisi ne zajemajo, veljajo določbe Civilnega zakonika, zlasti čl. 919 - 921 civilnega zakonika.
